Como estoy segura que muchos lo quieren aqui les dejo el primer capitulo de The Iron Knight en Español. :) !
PARTE UNO
CAPITULO UNO
LA CASA DE LA BRUJA DEL HUESO
-"Oye, chico hielo! Estás seguro de que sabes a dónde vas? "
No le hice caso a Robin Goodfellow a medida que avanzábamos a través de la oscuridad gris del wyldwood, presionándonos más en el pantano conocido como el hueso
El barro marcaba mis pasos, y el agua goteaba de los retorcidos árboles verdes tan cubiertos de musgo que parecian fundados con el fango. la niebla se movia en espiral alrededor de las expuestas raices agrupadas en las zonas hundidas, ocultando lo que había debajo, y de vez en cuando se oía un chapoteo en las aguas de aún más lejos,
que nos recuerdaba que no estamos solos. Como su nombre lo sugiere, los huesos fueron esparcidos por todo el pantano, sobresalian del barro, medio escondidos en una maraña de malas hierbas debajo de la superficie del agua, superficies blancas. Esta fue una parte peligrosa de la wyldwood, más que el catoblepas y jabberwocks y otros monstruos que llamaban al pantano oscuro su casa, era debido a aquel residente que vivía en algún lugar profundo dentro de la marisma.
El que nosotros íbamos a ver.
Algo volo junto a mi cabeza desde atrás, casi lo pierdo de vista, y salpicado contra el tronco de un metro de distancia fue a parar debajo del árbol, me volví y mire a mi compañero, en silencio,si es que se atrevia a hacer eso otra vez.
"Oh, bueno, esta vivo!" Robin Goodfellow elevo a las manos cubiertas de barro en celebración de burla. "Tenía miedo de que se hubíera convertido en un zombi o algo así." El
cruzó los brazos y me sonrió, habia manchas de barro en su pelo rojo y su rostro, señaló. "¿Me has oído, chico de hielo? He estado gritandole desde hace algún tiempo. "
"Sí", le dije, reprimiendo un suspiro. "Te he oído. Creo que la jabberwocks que esta en el otro lado de la ciénaga te ha oído. "
"Oh, bueno! Tal vez si nos pelearamos como antes, puedas comenzar a prestarme atención!" Coinsido con Puck
"Esta es una locura ", exclamó. "¿Cómo podemos siquiera sabe que está aquí? El pantano del hueso no esta exactamente en mi lista de lugares favoritos de vacaciones, príncipe. ¿Seguro de que
su contacto sabía de lo que estaba hablando? Si esto resulta ser otra pista falsa podría convertir phouka en un par de guantes ".
"Pensé que querías una aventura", le dije, sólo para molestarlo. Puck resopló.
"Oh, por supuesto, no me malinterprete. Estoy a favor de pasar pisoteando a los cinco rincones del Nuncamás, ser perseguido por la enojada reina de verano , jugar escondidas en el sotano de un ogro, luchar contra arañas gigantes, jugar a buscar con un malhumorado dragón, si pasando por buenos tiempos ". Sacudió la cabeza, le brillaban sus ojos,estava reviviendo recuerdos. "Pero esto es como el sexto lugar que hemos venido a buscar a ese gato miserable, y si él no está aquí estoy con miedo de saber donde va a ser el proximo lugar".
"No tienes que estar aquí", le dije. "Dejame, si quieres. No te voy a detener. "
"Buen intento, príncipe." Puck cruzó los brazos y sonrió. "Pero no conseguira deshacerse de mí tan fácilmente."
"Entonces vamos a seguir adelante." Ya estaba oscureciendo, y su parloteo constante me fue poniendo de los nervios. Yo no quería atraer la atención de un jabberwock hambriento y tener que luchar contra el en medio del pantano.
"Oh, está bien," suspiró Puck, caminando detras de mi. "Pero si él no está aquí, me niego a ir al palacio de la Reina Araña con usted, chico de hielo. Ahí es donde yo trazo la línea. "
----
Mi nombre, mi nombre verdaderamente completo, es Ashallayn'darkmyr Tallyn, y soy el último hijo de la Corte Oscura.
Había tres de nosotros en su momento, todos príncipes de invierno, yo y mis hermanos, Sage y Rowan. Nunca conocí a mi padre, nunca me importo saber
él, ni a mis hermanos, nunca hablábamos de él. Ni siquiera era positivo que compartimos el mismo padre, pero no importaba. En la Corte Oscura, Mab era la única gobernante, el único y única reina. A feys guapos e incluso mortales descarriados puede llevarselos a la cama, pero Mab nunca compartió su trono con nadie.
Nunca estuvieron cerca, mis hermanos y yo como los príncipes de Invierno, nos criamos en un mundo de violencia y política oscura. Nuestra reina fomento este aspecto, favoreciendo al hijo que obtuvo su favor mientras castigaba a los demás. Nos hemos utilizado unos a otros, jugabamos sucio uno contra el otro, pero eramos fieles a nuestros tribunales y nuestra reina. O eso era lo que yo pensaba.
Hay una razón por la Corte de Invierno congela sus emociones, por qué los sentimientos se consideran una debilidad y una locura entre los fey Oscuros.
Las emociónes corrompen los sentidos, los hace débiles, les hace desleales a su reina y a la corte. Los celos era una pasión oscura y peligrosa que se comió a mi hermano Rowan hasta que él hizo lo impensable y se convirtió en contra de su corte, traicionandonos a nosotros convirtiendose en nuestro enemigo. Sage, mi hermano mayor, cayó en la traición de Rowan,
y fue sólo el primero. En un intento de tomar el poder, Rowan al lado de nuestros peores enemigos, los fey de hierro, ayudo a su rey y casi destruye el Nuncamás.
Yo maté a Rowan la final, vengando Sage y al resto de mi familia, pero la retribución no puede llevarse cualquiera de ellos de nuevo. Asi que sólo soy yo ahora. Soy el tercero, el unico hijo que quedaba de Mab, la Reina de la Corte Oscura.
Pero yo..., ya estoy muerto para ella.
Rowan no fue el único en sucumbir a la emoción y la pasión. Mi caída comenzó, como muchas historias lo hacen, con una chica. Una chica llamada Meghan Chase, mitad humana la hija de nuestro antiguo rival, el rey del verano. El destino nos ha unido, a pesar de todo lo que hice para proteger a mis emociones, a pesar de las leyes de nuestro pueblo y la guerra con la fey de hierro y la amenaza de destierro eterno de mi casa, todavía me encontré a mí mismo cayendo en ella. Nuestros caminos se entrelazaron, nuestros destinos se entrelazaron, y antes de la última batalla juré que iba a seguirla hasta el final del mundo, para protegerla de todas las amenazas ,incluyendo a mi propia familia, y morir por ella si fuese necesario. Me convertí en su caballero, y habria servido con mucho gusto a esta chica, esta mortal que había capturado mi corazón, hasta el último suspiro que salga de mi cuerpo.
Pero el destino es una cruel amante, y al final, nuestros caminos se vieron forzados a separarse, como me temía que sería. Meghan se convirtió en la reina de hierro, como era su destino, y tomó el trono en el reino de los fey de Hierro. Un lugar donde no la podía seguir, no como soy un hada, cuya esencia se debilita y quema con el solo toque del hierro. Meghan me exilo de las tierras de la fey de hierro, sabiendo que si permanencia ahí moriria, a pesar que me gustaría haberlo hecho de todos modos.
Pero antes de irme, le jure que iba a encontrar una manera de volver, que algún día estaríamos juntos, y nada nos separaría de nuevo.
Mab trató de convencerme para volver a la Corte de Invierno-que era su único príncipe ahora, y que era mi deber venir a casa, pero le dije sin rodeos que no era ya parte de la Corte Oscura, que mi servicio por ella y la corte de invierno llegó a su fin.
No hay nada más terrible que una reina de las hadas despreciada, sobre todo si la despreciaste por segunda vez. Me escapé del Tribunal de invierno con mi vida intacta, pero por poco, y no voy a volver pronto. De todos modos, siento poco pesar por darle la espalda a mi reina, mi corte y mi casa. Esa parte de mi vida esta hecha.
Mi lealtad y mi corazón le pertenece ahora a otra reina.
Tambien le prometí que iba a encontrar una manera de estar juntos y tengo la intención de mantener esa promesa. Incluso si eso significa caminar a través de un pantano extenso y mortal en la búsqueda de un rumor. Incluso si eso significa aguantar a mi rival más feroz y más molesto, Robin Goodfellow, que-a pesar de todos sus intentos de ocultarlo-esta enamorado de mi reina también. No sé por qué no lo he matado. Tal vez porque Puck es el mejor amigo de Meghan, y ella lo lloraría terriblemente si se va (aunque no puedo entender por qué). O, tal vez, en el fondo, estoy cansado de estar solo.
En cualquier caso, poco importa. Con cada ruina que buscamos, todos los dragones que matamos, o los rumores que desenterramos, estoy un paso más cerca de mi objetivo. Incluso si me toma cien años, voy a estar con ella en el final. Otra pieza del rompecabezas se esconde en algún lugar de este pantano triste. La única dificultad radica en encontrarla.
Afortunadamente, a pesar de las constantes quejas y lamentos de Puck, el jabberwocks decidió no ver lo que se acercaba y acechaba a través de los pantanos. Eso estaba bien, ya que teníamos casi toda la noche para encontrar lo que buscábamos.
En el borde de un estanque cubierto de escoria se alzaba una casa, desvanecida y gris como todo lo demás....
Una valla hecha de huesos blancos la rodeaban, cráneos desnudos colgando de cada poste, y unos pocos pollos daban vueltas en lo que parecía ser un patio. La cabaña era vieja y de madera, crujía débilmente aunque no había viento. Lo más raro, sin embargo, no era la misma casa, pero era un gran parte también. Eran un par de piernas de aves,
nudosas y amarillas, con garras contundentes que se escondían en el barro. Las piernas estaban agachados, como si estuviera durmiendo, pero de vez en cuando se desplaza sin cesar, provocando que toda la casa temblara y gimiera.
"Estamos aquuiiiiiii", cantó suavemente Puck. "Y puedo decir que la viejita no ha recibido ninguna visita menos espeluznante que cuando la vi por última vez."
Entrecerré los ojos. "¡Cállate y deja hablar esta vez. Ya fue bastante malo cuando insultaste al jefe centauro ".
"Todo lo que le sugerí fue que podría haber ido a un viaje fuera de la pradera. No quise decir por él. "
Suspire, abrí la puerta de huesos y crucé el patio ahogado en malezas y con pollos dispersándose frente a mí. Antes de llegar si quiera a dar un paso la puerta se abrió y una señora mayor salió desde el interior. Su enredado y blanco cabello enmarcaba una cara arrugada, y unos afilados ojos negros, se asomó a nosotros, brillante y resplandeciente. En una mano sostenía una cesta, en la otra un cuchillo de carnicero, manchado con la sangre de muchas víctimas.
Me detuve al pie de las escaleras, cuidadoso y alerta. Vieja como parecía, la bruja de la casa era poderosa e impredecible. Si Puck decía algo estúpido o accidentalmente insultante, sería muy molesto si tendríamos que luchar a medio camino.
"Bueno", dijo la bruja, sonriéndonos. Sus torcidos los dientes amarillos azotaban a la luz como trozos irregulares de hueso. "¿Qué tenemos aquí? Dos niños, hadas y muy guapos, vengan a visitar a una mujer pobre. Y si mis ojos no me engañan, es Robin Goodfellow al que veo delante de mí. La última vez que te vi, me robaste el cepillo y ataste mis piernas a mi casa por lo que me caí cuando trate de agarrarte! "
Reprimí un suspiro. Esto no comenzaba bien. Debería haber sabido Puck ya había hecho algo para ganarse la ira de esta mujer. Pero al mismo tiempo, tuve que luchar contra las ganas de sonreír, reírme de una idea tan ridícula, la vieja que cae con su cara en el barro, porque el Gran bromista había vinculado sus los pies juntos.
Mantuve mi expresión neutra, ya que era evidente que la bruja no le hizo gracia en lo más mínimo. "¿Qué tienen que decir por sí mismo, el villano?",
Continuó, moviendo el cuchillo de carnicero hacia Puck, quien se agachó detrás de mí en un patético intento de ocultarse, aunque yo lo oía tratando de ocultar también su risa. "¿Sabes cuánto tiempo me llevó a reparar mi casa? Y luego tienes el descaro, la desfachatez absoluta, para dejar la escoba en el borde del bosque, sólo para demostrar que la podía tomar. He casi decidido ponerlo a usted en la olla y alimentar a mis gallinas! "
"Pido disculpas por él", le dije rápidamente, y esos ojos negro nítido de repente se volvieron hacia mí. Mantuve mi altura, sin miedo, pero siendo cortés, para que no me comparara junto con el bufón que tenia a mis espaldas "Perdone la intrusión, vieja madre", continue haciéndolo formal "Yo soy Ash de la Corte Oscura. Y necesito su ayuda,
si usted me oye ".
La bruja parpadeó. "Estas costumbres. No se criaron en un granero, como el de uno, ya veo. "Ella apuñaló con el cuchillo en la dirección de Puck, arrugando la larga nariz. "Y yo sé quién eres, hijo de Mab. ¿Qué quieres de mí? Hágalo rápido. "
"Estamos buscando a alguien", le dije. "Se rumoreaba que estaba viajando por aquí, a través del pantano del hueso. Pensamos que sabe dónde esta ".
“ Ah, sí? "ladeó su cabeza y me dio una mirada escrutadora. "¿Y qué te hace pensar que yo se dónde esta esa persona?"
"No es una persona", le corregí. "Un gato. Un sith CAIT. En algunos cuentos se le conoce como Grimalkin. Y en algunos cuentos se ha rumoreado que es la compañía de
una bruja de gran alcance en los pantanos, cuya casa está en las piernas de un pollo rodeado por una valla hecha de huesos. "
"Ya veo", dijo la bruja, aunque su rostro y su voz se mantuvo inexpresivo. "Bueno, admiro su tenacidad, joven príncipe. Grimalkin no es fácil de encontrar y en el mejor de los casos. Usted debe haber llegado muy lejos para buscarlo. "Miró de cerca a mí, entrecerrando los ojos. "Y este no es el primer lugar en el que han buscado. Puedo verlo en su cara. ¿Por qué, me pregunto? ¿Por qué llegar tan lejos? ¿Qué es lo que desea , a tal riesgo de desatar la ira dela bruja de los huesos? ¿Qué es lo que quieres, Ash de la Corte de Invierno? "
"¿Puedes creer que el gato le debe dinero?" La voz de Puck vino de detrás de mi hombro, le hice una mueca. La bruja le frunció el ceño.
"Yo no te pedí explicaciones a ti, Robin Goodfellow", le espetó ella, clavando los dedos como garras en él. "Y será mejor cuidar la lengua, no sea que te encuentres
hasta el cuello en una olla hirviendo de veneno de serpiente. En este momento la cortesía de su amigo es lo único que me mantiene de desollarte vivo, y te quedarás mudo
en mi tierra. Mi pregunta era para el príncipe. "
"Ya no soy un príncipe", dijo en voz baja, interrumpiendo su perorata. "Mi servicio a la reina del invierno se acabo, y Mab me ha fundido de su círculo. Estoy muerto para ella. "
"No importa", dijo la bruja, volviéndose hacia mí con sus ojos penetrantes ", No respondes a mi pregunta. ¿Por qué estás aquí, Ash-que-ya-no-es-un príncipe-? Y no trate de engañarme con acertijos hadas y verdades a medias, porque yo sé, y no voy a ser feliz. Si desea ver a este Grimalkin, debe responder la primera pregunta. ¿Qué es lo que buscan? "
"Yo ..." Por un momento vacilé, y no porque Puck me dio un codazo fuerte en las costillas. Él sabía la razón por la que estamos aquí, ¿por qué yo quería encontrar a Grimalkin, pero nunca había expresado mis intenciones en voz alta. Tal vez la bruja sabía, tal vez era sólo curiosidad, pero decirlo en voz alta de repente se hizo tanto más real. "Quiero llegar a ser mortal ...", dije en voz baja. Mi estómago se retrocedió, al oír esas palabras por primera vez. "Le prometí a ... alguien, jure que iba a encontrar una manera de sobrevivir en el reino de hierro, y no puedo ir allí como soy. "La bruja levantó una ceja, y detuvo su mirada fría en mi . "Quiero llegar a ser humano. Y necesito a Grimalkin para ayudarme a encontrar un camino ".
"Bueno", dijo una voz familiar detrás de nosotros ",es una petición interesante".
Me di la vuelta. Grimalkin estaba sentado en un cubo volcado, un gato gris con su tupida cola enroscada a su alrededor, mirándonos con pereza.
"Oh, ¡por supuesto!", Exclamó Puck. "Ahí está. ¿Sabes lo que hemos pasado para encontrarte, gato? ¿Has estado allí todo el tiempo? "
"No me haga el Estado Goodfellow obvio". Grimalkin le temblaban los bigotes a él, luego se volvió hacia mí. "Saludos, príncipe. He oído decir que me estaba buscando "
"Si usted supiera, ¿por qué no vienes con nosotros?"
El Sith CAIT bostezó, se encrespa una lengua de color rosa fuerte sobre los dientes blancos. “Es bastante aburrido de la política de la corte", continuó, parpadeando los ojos de oro.
"Nada cambia entre verano e invierno, y yo no quería verme envuelto en las disputas sin fin de los tribunales. O los juegos de ciertas musas oscuras".
Puck hizo una mueca. "Has oído hablar de eso, ¿eh? Las noticias corren rápidamente. "Sacudió la cabeza y me sonrió. "Me pregunto si Titania se ha calmado, sin embargo, después de ese truco que le hemos jugado en la Corte de verano ".
Grimalkin no le hizo caso. "Yo quería saber por qué me estaban buscando, para ver si quería darme a conocer. O no. "Olió Él, su amartillar con la cabeza. "Sin embargo, esta petición no era definitivamente lo que yo esperaba de ti, príncipe. ¡Qué interesante .... "
"Tonto, si usted me pregunta", dijo la bruja, meneando su cuchillo en mi dirección. "¿Qué tiene de bueno que un cuervo quiera convertirse en un salmón, simplemente porque lo desea? Hacer no sabes nada acerca de la mortalidad, no-príncipe. ¿Por qué quieres ser como ellos? "
"Porque", respondió Grimalkin antes de que pudiera decir nada, "él está enamorado."
"Ahhh". l bruja me miro y me sacudió la cabeza. "Ya veo. Pobre criatura. Entonces no se oye una palabra que tengo que decir. "Me miró con frialdad, pero ella se limitó a sonreír. "Vosotros vaya bien, no-príncipe. Y Goodfellow, si te veo otra vez, será para colgar su piel sobre mi puerta. Ahora, discúlpeme ".
Ella recogió y subio por las escaleras, golpeo a Puck a su paso, que hábilmente lo evito.
No me gusta la forma en Grimalkin siguió mirandome, un indicio de la risa en los ojos entrecerrados, y me crucé de brazos. "¿Sabes una manera para que un hada
llegue a ser mortal, o no? "
"Yo no", dijo Grimalkin simplemente, y por un momento mi corazón se hundió. "Sin embargo, hay rumores .... Leyendas de los que querían llegar a ser mortales. "El
levantó una pata delantera y comenzó a lavarse, fregandose hasta las orejas. "Hay ... una ... ¿quién puede saber el camino de convertirse en humanos", continuó, demasiado indiferente. "Un vidente, en las regiones más salvajes de la Nuncamás. Pero el camino a la vidente es retorcido y enmarañado, y una vez que paso frente a el camino, nunca lo encontrará de nuevo. "
"Sí, y conoces el camino, ¿no?" Intervino Puck, pero Grimalkin no le hizo caso. "Vamos, gato, todos sabemos que esto es cierto así que en marcha. Da tu precio, así podemos estar de acuerdo y seguir el camino ya. "
"¿El precio?" Parecía Grimalkin, y brillaban sus ojos. "¡Qué bien me parece que sabe", reflexionó en voz, no me gustaba en absoluto. "¿Crees que esto es alguna solicitud simple, el que te guía y ve , eso será todo. No tienes idea de lo que están pidiendo, lo que nos espera, para todos nosotros. "El gato e puso de pie, moviendo la cola, mirándome con una mirada solemne de oro. "No dire ningún precio, no hoy. Pero llegará el momento, príncipe, cuando llegue a recoger esa deuda. Y cuando llegue ese día, lo va a pagar en su totalidad. "
Las palabras suspendidas en el aire entre nosotros, brillando con el poder. Un contrato, y uno particularmente desagradable por cierto. Grimalkin, por cualquier motivo, hacia jurar para siempre. Una parte de mí retrocedió, odiaba estar atado de tal manera. Si yo estaba de acuerdo con esto, el gato podia pedir cualquier cosa de mí, tomar algo, y yo
me vería obligado a cumplir.
Pero, si eso significa ser humano, estar con ella en el final...
"¿Estás seguro de esto, chico de hielo?" Puck atrapo mi mirada, preocupado también. "Esta es tu misión, pero no apoyo si te comprometes a hacer esto. No puedes simplemente prometerle un ratón chillón agradable y luego que haras con eso? "
Suspiré y me enfrente al Sith CAIT, que esperaba tranquilamente mi respuesta. "No le hare daño a nadie deliberadamente", le dije con firmeza. "No me vas a utilizar como
arma, ni voy a hacer el mal contra quien considere aliados o amigos. Este contrato no implicará ningún otro. Sólo yo. "
"Como quieras", ronroneó Grimalkin.
"Entonces usted tiene un trato." Sentí un cosquilleo en el aire como el trato estaba cerrado, y apreté los puños. No había vuelta a tras ahora, y no tenia ninguna intención de hacerlo, pero parecía que había hecho más ofertas, aceptado contratos, en un solo año que en toda mi vida como un príncipe de Invierno.
Tuve la sensación de que había más sacrificio antes de que el viaje hubiese terminado, pero no había nada que hacer ahora. Había hecho la promesa, y me gustaría llevarla a cabo.
"Entonces contrato." Grimalkin asintió con la cabeza y saltó del cubo, el aterrizando en una parcela de maleza, rodeado por el lodo. "Vamos. Perdemos el tiempo estando aquí ".
Puck parpadeó. "¿Qué, así como así? No vamos a decirle a la vieja despluma-pollos que te vas? "
"Ella ya sabe", dijo Grimalkin, buscando su camino a través del patio. "Y por cierto, la vieja despluma-pollos puede oír cada palabra que dices, así que sugiero que te des prisa. Después de que ella acabe con las aves, tiene la intención de venir por ti. "Llegó a la valla y saltó sobre ella, de alguna manera balanceándose en un cráneo torcido, mirando hacia atrás con los ojos brillantes de color amarillo. "No creo que ella te deje ir tan fácilmente, ¿verdad?", Preguntó el gato.
"Tenemos hasta el anochecer para estar libre de la marisma, antes de que se monte a caballo para ir por nosotros con todo el infierno detrás de ella. Así que vamos a coger el ritmo, ¿eh? "
Puck me lanzó una mirada de reojo, sonriendo débilmente. "Er. Nunca aburridos, ¿verdad, chico de hielo? "
"Te matare un día", le dije mientras corría tras Grimalkin, de nuevo en la marisma pantanosa. No era una amenaza vacía.
Puck se echó a reír. "Sí. Usted y todos los demás, príncipe. Únete al club. "
¿Que les pareció? les gustó? :)
*Este primer capitulo nos lo presto--> Susaloorg, gracias!
